Voice Training

ボーカルトレーニングを始めた。

歌は気持ちがこもっていれば伝わる、迫力で感動させられる、それに反論は無いのだけれど、歌が下手とはどういうことか、歌が巧いのは何故なのか、ずっと理論的に知りたかった。
子供のときから歌が大好きで下手でも諦め切れずにいた私、１年程前からロック・メタルバンドで歌わせてもらう貴重な機会を得てから、改めて本格的なトレーニングを考え始めていた。

いくつかのミュージックスクールでの体験レッスンを通じ、ここで暫く学んでいこうと決めたのがこちら：
KISS MUSIC

レッスンで歌いたいのではない。学びたい。知りたい。

一般のボーカルレッスンは、元々歌が上手な人が教えてくれる。でも子供のときから無意識に上手に出来ていることを、理論的にどうやっているのか、またそれは何故なのか、きっと知らない。でももし下手だった人が研究をして克服して上手くなったら、他の人にどうすれば良いのかより明快に教えられるのではないか。英語の文法を、元々話せる一般アメリカ人より全く話せなくて英語を一生懸命学んだ日本人の方が明快に説明出来るのと同様に。
アメリカ人ではない私が英語で生活出来るようになるまでには、何となくこうすれば伝わるんだよ！では無理だった。

話したり歩いたり自転車に乗ったりするのは、脳がどうすれば良いのか命令しながら行なうのではなく、動きを覚えた筋肉が勝手に動いているだけ。歌が下手な私達は脳がお腹や喉にいちいち命令して正しい音程を出すよう考えながら必死に歌声を生み出している。けれど、無意識に自転車に乗れるのと同じように、記憶した筋肉が脳の指示無しに自然に歌声になるとしたら。

-----

I have started to take vocal training lessons.
You just add some emotions to move audience, you can convey the feelings by force -- they say.. I don't argue against it, however, I've always wanted to know the logic of how to make "good singing" or "good singers."
Love for singing has never been dead since I was little, and an opportunity that was unexpectedly given to me about a year ago to sing in a metal band made me realize my wish for vocal training.

After some trials at several music schools, this is the place of my final choice:
KISS MUSIC

I don't need to sing at lessons, what I want is knowledge.

In general, vocal instructors are gifted people. With a natural talent of singing well since you are a child, how can those people explain what they never have to wonder? They may not even know why they do what they do to produce good voice. What if there's someone who used to be poor at singing yet overcame after his(her) own researches, isn't it clear that he(she) will be better explaining how and why? Just like if you want to know about English grammar it is wiser to ask Japanese people who are good at it after studying hard, instead of  asking average Americans?
I, non-native English speaker, needed to study logics, not feelings, of language in order to have life  with English. 

When you talk, walk or ride a bike, your brain doesn't give any instructions, your muscles naturally start moving once they remember. We poor singers try to sing well by making brains give instructions to your stomach(diaphragm) and throat how to work, and desperately think hard to hit a right note. But if -- you can sing without thinking, with your brain totally separate, just like when you ride a bike involuntarily?